Lại đặt ba lầu vọng-canh, lầu nào cũng có lính đứng sắp hàng hai bên, gươm mác sáng quắc như tuyết, lính canh thấy bọn chúng tôi đi có đeo đồ binh khí thì họ giữ lại tra hỏi ngặt lắm. Khi biết đoan-đích và nhận thấy hiệu có lính trấn-binh Nghệ-an, họ mới cho đi, chúng tôi bèn vào hàng tạm nghỉ.
Trương Minh Đăng Lục Gia Chủy – Kỳ Quan Giữa Nhân Gian
Thượng Hải, thành phố không bao giờ ngủ, nơi ánh đèn rực rỡ quét sáng cả bầu trời đêm, nơi mà từng cơn gió cũng mang theo hơi thở của một nền kinh tế sầm uất, hối hả, không ngừng vận động. Đêm nay, ta đứng giữa lòng Lục Gia Chủy, một khu tài chính lộng lẫy, biểu tượng của sự vươn mình kỳ diệu của Trung Hoa đương đại.